Episode Translation‏:‏ Herms Song Translation‏:‏ sailorspazz Timing‏:‏ Terez Typesetting‏:‏ AnimeAjay
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام به هر نحو در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است و دوستان میتونن ترجمه های ما رو در ساب سین هم مشاهده کنند مترجم این انیمه: d.gray-man Nii_chan: با تشکر از تنظیم تعدادی از دیالوگها
haruka yume wa sora koe
Distant dreams transcend the heavens
kimi no chikara shinjite
Believe in your power
minna nerau sūpā sutā
Everyone is aiming for the super star
kimi to nakama tsukisusume
Push forward with your friends
ginga tobikoe gan gan gan
Fly over the galaxy wham wham wham
batoru kaishi da dan dan dan
The battle’s starting blam blam blam
kimero ippatsu ban ban ban
Make one deciding blow bam bam bam
kokoro furueru Let’s get started‏!‏
With your heart trembling let’s get started‏!‏
tanoshinde batotte
Enjoy yourself and battle
kachinuite waratte
Achieve victory and laugh
kokoro ga hazumu tamaru enajii
You feel elated from the accumulated energy
konna ni mo muchū de
You’re so obsessed with it
dokomademo uchū de
Anywhere in the universe
kokoro ga odoru batoru da READY GO‏!‏
A battle that gets your heart pumping READY GO‏!‏
daremo shiranai bōken ga ima
An unknown journey now…
sūpā doragon bōru hiirōzu
سوپر دراگون بال هیروز
خشم‏!‏ سوپر فو ظاهر میشه‏!‏
فراتر رفتی و تبدیل شدی‏!‏
خیلی غولپیکره‏!‏
لعنتی‏!‏ پس ما از تمام قدرتمون استفاده کردیم؟
وجیتا‏!‏
میدونم‏!‏ لازم نیست بهم بگی‏!‏
بیا دمشو قطع کنیم‏!‏
بهم نگو چیکار کنم‏!‏
چی‏!‏؟
وجیتا‏!‏
ا‏-‏اون گولاخ گنده بک زیادی سریعه‏!‏
گوکو‏-‏سان‏!‏
ترانکس‏!‏
اون واقعا خارج از کنترل شده
انقدر مغرور نشو‏!‏
اون چیه؟
بیشتر‏!‏ مبارزه ی بیشتر‏!‏
بهت نگفتم زیاده روی کن‏!‏
شماها فقط باید انرژیتونو بدین به من
گمونم بهتره یه درسی بهت بدم
لعنتیا
نمیتونین دممو لمس کنین
گوکو‏-‏سان‏!‏
کاکاروتو‏!‏
کایو‏-‏کن ‏.‏‏.‏‏.‏ 20برابر‏!‏
تو ‏.‏‏.‏‏.‏
فو‏!‏
هی‏!‏ وقت تلف نکن‏!‏
تویی‏،‏ ها؟
جلوت رو میگیرم
چی‏!‏؟
مخلوط شو و محصور شو
واااو‏!‏
چطوری اونکارو کرد؟
خیله خب‏،‏ مبارزه رو ادامه بدین
پس خودم باهات میجنگم‏!‏
امکان نداره‏!‏
این شماهایین که فقط دارین میجنگین‏!‏
اون حرومزاده چه نقشه ای داره میکشه؟
من باهات میجنگم‏!‏
اون موی قرمز ‏.‏‏.‏‏.‏
پس توی ‏.‏‏.‏‏.‏
سوپر دراگون بال هیروز‏!‏
فو بالاخره بیدار شد
کامبر دیوانه شده
گوکو تو حالت کایو‏-‏کن 20برابره
کی برنده میشه؟
تیم رویای خودتو بساز و وارد دنیای دراگون بال بشو
رقیبای قدرتمندت روی سیاره ی زندان منتظرتن
سوپردراگون بال هیروز‏:‏ ماموریت 4
Special Scoop‏!‏
An 8th anniversary event will stream online‏!‏
Sunday, October 28th
This just in‏!‏
آخرین اخبارو از دست ندین‏!‏
!قویترین جنگجو
!وجیتو سوپرسایان4
وقتی کار به جای باریک برسه یک نجات دهنده ظاهر میشه
قست بعدی سوپر دراگون بال هیروز
قویترین جنگجو: سوپر سایان 4 وجیتا
!از دستش ندید
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام به هر نحو در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است و دوستان میتونن ترجمه های ما رو در ساب سین هم مشاهده کنند مترجم این انیمه: d.gray-man Nii_chan: با تشکر از تنظیم تعدادی از دیالوگها